Sa blessure au camp d'entraînement n'a certes pas aidé sa cause, mais au-delà de ça, son style de jeu ne semblait plus approprié pour le Canadien, qui est davantage rapide que physique.
Voilà que Marc Bergevin a fait une fleur au Québécois en l'échangeant aux Ducks contre un choix de 4e tour :