Analyste lors des matchs de hockey du Canadien de Montréal, avec l'animateur Martin McGuire, à la radio (98,5 FM), Dany Dubé s'est joint à l'équipe de TVA Sports le 3 mai 2016. Il co-animait une émission avec Renaud Lavoie qui s'appelait « Lavoie & Dubé ».
Cette collaboration est toutefois terminée, alors que Dubé a décidé de changer de clan. En effet, il rejoindra l'équipe d'experts du réseau RDS en tant que collaborateur à l'émission « Le 5 à 7 », ainsi que lors des entractes des matchs du Canadien, à la télévision.
Il s'agit d'une excellente prise pour RDS, car Dany Dubé est toute une tête de hockey. En 2009, Dubé se classait au 93e rang des personnes les plus influentes de la LNH, selon « The Hockey News ». C'est donc un gros morceau qui quitte TVA Sports et qui se joint à la grande famille de RDS.
Pour ce qui est de son travail à la radio, RDS a confirmé que Dubé gardera son poste aux côtés de Martin McGuire, au 98,5 FM, à la description et l'analyse des matchs du Canadien.
