Jay Bouwmeester s'effondre sur le banc durant le match Ducks-Blues

Une scène effrayante s’est produite hier au Honda Center d’Anaheim alors que les Ducks recevaient les champions en titre de la Coupe Stanley. Il restait 7:50 minutes à jouer à la première période du match, alors que le pointage était égal 1 à 1, lorsque Jay Bouwmeester s’est effondré sur le banc des Blues.

Ce qui ne devait être qu’un des matchs de l’agréable voyage annuel des pères des joueurs venait malheureusement de tourner au cauchemar. Le défenseur de St-Louis venait de revenir au banc et il semblait vouloir prendre une bouteille d’eau lorsqu’il a commencé à tomber doucement. Quelques-uns de ses coéquipiers, dont le capitaine Alex Pietrangelo qui revenait vers le banc pour une pause publicitaire, ont alors réalisé que quelque chose n’allait vraiment pas. Ceux-ci ont réagi aussitôt, réclamant à cor et à cri de l’aide médicale. Voyez la vidéo de l’incident :


Le personnel médical d’urgence s’est précipité au banc afin de lui porter secours. Les intervenants semblaient avoir dû effectuer des manoeuvres de RCR (réanimation cardio-respiratoire).


Les joueurs des deux équipes se sont attroupés devant le banc des visiteurs afin de voir ce qui se passait. Darren Pang des Blues a révélé qu’il y avait un défibrillateur tout près et que les soigneurs ainsi que les médecins étaient intervenus rapidement.

QZ

Après que son état ait été stabilisé, Bouwmeester a été transporté sur une civière; ses coéquipiers le suivant alors qu’il traversait le tunnel menant à leur vestiaire. Le défenseur de 36 ans était conscient et pouvait bouger ses membres. Les joueurs des Ducks ont aussi retraité à leur vestiaire. On avait initialement annoncé qu’il y aurait une pause.

Peu après, il a été annoncé que les deux équipes, d’un commun accord, avaient décidé de mettre un terme à la rencontre. Celle-ci sera reportée à une date ultérieure qui n’était pas connue au moment d’écrire ces lignes. James Duthie a rapporté que tous les pères des joueurs s’étaient réunis à l’extérieur du vestiaire en silence après qu’il ait été annoncé que le match était reporté.

Le défenseur a ensuite été transporté à l’hôpital le plus près afin d’y subir les traitements requis par sa condition. Jim Thomas de Post-Dispatch a révélé que Dan, son père, était avec lui et qu’il l’accompagnait à l’hôpital. Bouwmeester avait les yeux ouverts et il savait qu’il s’apprêtait à être transporté en ambulance.

Certains joueurs des Ducks sont allés réconforter les joueurs des Blues :


Chris Kerber sur 101 ESPN a confirmé à Alex Ferrario que les médecins avaient dû utiliser le défibrillateur, que son père l’accompagnait à l’hôpital et que Bouwmeester était conscient et alerte avant qu’il soit transporté.


Initialement, les Blues devaient s’envoler pour Las Vegas immédiatement après la rencontre, mais il a été annoncé que l’équipe avait plutôt décidé de passer la nuit à Orange County, selon ce qu’a rapporté Jim Thomas.

Un peu plus tard, Doug Armstrong, le président en charge des opérations hockey et directeur général des Blues, a publié le communiqué suivant concernant le défenseur des Blues :

"With 7:50 remaining in the first period of our game tonight, Jay Bouwmeester suffered a cardiac episode and collapsed on our bench after completing his shift. Thankfully, with the quick response of our medical trainers, Anaheim medical trainers and their team physicians, they were able to stabilize Jay. He was alert and moving all of his extremities as he was transported to UC Irvine Medical Center. Currently, Jay is conscious and alert as he undergoes further testing by Anaheim's physicians. We will update Jay's condition on Wednesday morning."

Traduction : « Alors qu’il restait 7:50 minutes à la première période de notre match de ce soir, Jay Bouwmeester a subi un malaise cardiaque et s’est effondré sur notre banc après avoir complété sa présence sur la glace. Heureusement, grâce à la réponse rapide de nos soigneurs, des soigneurs d’Anaheim et des médecins de l’équipe, ils ont réussi à stabiliser Jay. Il était alerte et bougeait toutes ses extrémités alors qu’il était transporté au UC Irvine Medical Center. Actuellement, Jay est conscient et alerte alors qu’il subit des tests supplémentaires avec les médecins d’Ahaheim. Nous effectuerons une mise à jour de la condition de Jay mercredi matin. »

Voici une autre vidéo de l’incident :


Détails à venir...

Crédit : Hockeyfeed no. 1

Crédit : Hockeyfeed no. 2

Crédit : Hockeyfeed no. 3

Crédit : New York Times