Les Oilers disputent un match très important à Edmonton, ce soir. Ils vont tenter de créer l'égalité dans la finale de l'Ouest avant de se transporter à Dallas. C'est pour cette raison qu'ils ont apporté de grands changements.
Le Québécois a pourtant bien fait depuis le début des séries, mais ça ne semble pas assez aux yeux de son entraîneur. Le colosse natif de la Belle Province va aussi rater cette importante partie le jour de son anniversaire. C'est plate et il ne méritait pas d'être écarté de la formation...