Les Lions de Trois-Rivières, filiale du Canadien de Montréal, ont annoncé un changement au sein de leur effectif, mettant l'attaquant québécois Maxim Trépanier sur la liste des joueurs suspendus afin de le retirer de l'alignement.
Ailier gauche de 5 pieds 11 pouces, il a joué dans la LHJMQ avec les Cataractes de Shawinigan, les Mooseheads d'Halifax, les Olympiques de Gatineau et l'Océanic de Rimouski.
Il a démontré un potentiel offensif solide, amassant 10 points, dont cinq buts, en 17 matchs avec les Lions de Trois-Rivières cette saison.