Plan du Canadien: Pierre LeBrun en ajoute

« Ce n'est pas compliqué à comprendre. Le plan demeure d'aller chercher des choix et des espoirs, évidemment, mais s'ils peuvent mettre la main sur un gros joueur, ou deux, cet été à l'ouverture du marché des joueurs autonomes, des joueurs qui peuvent aider l'équipe maintenant, ils vont le faire. C'est une possibilité qu'ils signent un ou deux gros noms. Il y a plusieurs façons d'améliorer un alignement. Gorton/Hughes n'ont jamais promis une reconstruction de 5 ans. » - Pierre LeBrun