Ayant connu une saison exceptionnelle en 2022-2023, Dach s'est imposé comme le potentiel deuxième centre de l'équipe, suscitant la joie des fans. Toutefois, selon Cimon Asselin, cette réussite est en partie due à son prédécesseur, Marc Bergevin.
En 2015-2016, Bergevin avait échangé Dale Weise et Tomas Fleischmann aux Blackhawks de Chicago, récupérant Phillip Danault et un choix de deuxième ronde (qui deviendra Alexander Romanov).
Ainsi, deux transactions avec les Blackhawks se sont avérées très fructueuses pour le Canadien, grâce, en partie, à Dale Weise.
