Andersson fut le 7e choix au total par les Rangers, lors de la séance de repêchage de 2017. Celui-ci avait connu des moments difficiles depuis son arrivée dans la grosse pomme, où il a récolté un maigre cumulatif de 9 points en 66 matchs. Il faisait la navette entre la Ligue américaine de hockey et la LNH, avant de prendre la décision de retourner en Suède pour terminer la campagne 2019-2020.
Depuis son retour avec son équipe en Suède, le HV71 Jonkoping, il a amassé 16 points en 19 affrontements.