Malgré une saison morte active du DG Kent Hughes, se séparant de joueurs comme Mike Hoffman et Rem Pitlick tout en intégrant de nouveaux visages à Montréal tels qu'Alex Newhook et Gustav Lindstrom, les acquisitions les plus notables du Canadien, d'après le journaliste Renaud Lavoie de BPM Sports, se sont déroulées hors de la glace.
Les ajouts majeurs au personnel médical, Jim Ramsey en tant que nouveau thérapeute en chef et Maxime Gauthier avec sa technique d'aiguilles sèches, pourraient amoindrir les blessures qui ont handicapé l'équipe ces dernières saisons.
Pour écouter la chronique complète de Renaud, c'est ici: