La séquence montre le joueur de hockey universitaire, en compagnie d'amis, poussant un fauteuil roulant en haut d'un escalier, ignorant le fait que cet objet était utilisé par une personne handicapée qui avait besoin de l'aide de ses amis pour se déplacer.
Malheureusement, cet incident regrettable a eu lieu alors que Daniel Brière avait reçu une bonne nouvelle moins d'une semaine auparavant, alors qu'il avait été nommé directeur général intérimaire des Flyers de Philadelphie.