Chantal Machabée explique comment elle a appris l'échange de Sean Monahan

« Je me suis dit : "Tiens juste avant de partir la saison, on va aller jouer une belle ronde de golf (avec son équipe d'adjoints)" et rendu au sixième trou, Kent m'appelle. Il me dit : "Allô Chantal, bon ben, on est en train de compléter une transaction! Le call (à la ligue) va passer bientôt. Mais en faites, je vais t'écrire ça parce que c'est un peu long!" Je lui dis : "Non, non Kent! Donne-moi ça tout de suite. Feck j'ai ma carte de pointage et mon crayon à mine et il commence à me donner les détails de la transaction, mais avec toutes les conditions et là, j'éclate de rire! Kent, finalement, envoie moi donc ça par courriel! » - Chantal Machabée