« À 35 ans, l'âge où j'ai pris ma retraite, mais que je voulais continuer à jouer, je changeais simplement des couches sans but et refusais d'accepter que le hockey était fini. Quand mon fils pleurait, je réagissais avec une irritation totale et de la colère envers mon propre enfant », se souvient Ales Hemsky.