« À la suite de discussions, les deux parties ont décidé qu'il était temps de passer à autre chose. Nous aimerions remercier Louis pour ses trois années passées avec l'organisation, son travail acharné et surtout son implication dans la communauté afin de bien représenter l'organisation des Olympiques de Gatineau. Nous lui souhaitons la meilleure des chances pour son avenir. ».