L'homme responsable de la mort des frères Gaudreau dans le New Jersey est apparu en vidéoconférence devant le tribunal samedi.
Sean Higgins, qui a mis fin à la vie des deux hommes après un dépassement dangereux en état d'ébriété, fait face à des accusations de conduite ayant causé la mort.
Il avait admis avoir bu 5 à 6 bières avant l'accident.
L'avocat criminaliste Jean-Pierre Rancourt a suggéré que des accusations de négligence criminelle pourraient s'ajouter, avec des peines pouvant aller jusqu'à la réclusion à perpétuité en cas de culpabilité.
Higgins, qui a été privé de liberté jusqu'à sa prochaine audience le 5 septembre, a exprimé son mécontentement lorsque le juge a ordonné son maintien en détention.
Les charges contre lui pourraient être considérablement aggravées, reflétant la gravité de la tragédie.