Grosse déclaration de Stéphane Waite sur la méthode de travail de Martin St-Louis

« Ça a des bons et des mauvais côtés. J'ai regardé beaucoup de séquences d'aujourd'hui et ma première impression, ça a été : Wow! Il commence raide. Ce qui est bon, c'est qu'il veut inculquer tout de suite le ton pour la saison et son autorité : Cette année, on va travailler fort. Il ne va pas y avoir de passe-droit, ça va être ci, ça va être ça. Ça, je n'haïs pas ce côté-là. »

« Le côté qui est dangereux, c'est un peu les méthodes ''old school''. On voyait ça souvent dans mes débuts dans la Ligue nationale avec un gars comme Brian Sutter. Le problème avec ça, c'est que ça peut être très dangereux pour les blessures. Demain, il va y avoir beaucoup de gars qui vont être très raides. »

« Depuis une dizaine d'années, je n'ai jamais vu un camp d'entraînement commencer de même. Tous les entraîneurs y vont mollo pour commencer le camp. Étapes par étapes. Petit à petit, on monte l'intensité. Ça a été prouvé que de commencer à la dure, comme aujourd'hui, c'est très dangereux pour les élongations, et surtout, les blessures à l'aine. »